1 su 5

Cosa significano i proverbi cinesi che trovi sul nostro abbigliamento?

Chi non risica non rosica!

不冒险无所获 (Bù màoxiǎn, wú suǒ huò)

Vivi e lascia vivere!

自己活也让别人活 (Zìjǐ huó yě ràng biérén huó)

“Carpe Diem”!

接受发生的事情 (Jiēshòu fāshēng de shìqíng)

La vendetta è un piatto che va servito freddo!

复仇这盘菜最好凉时上 (Fùchóu zhè pán cài zuì hǎo liáng shí shàng)

La Fortuna aiuta gli audaci! 

运气偏爱勇者 (Yùnqì piān'ài yǒngzhě)

Chiusa una porta si apre un portone!

一扇门关闭,另一扇门开启 (Yī shàn mén guānbì, lìng yī shàn mén kāiqǐ)

Chi ben comincia è a metà dell’opera!

好的开始是成功的一半 (Hǎo de kāishǐ shì chénggōng de yībàn)

Meglio tardi che mai!

迟做总比不做强 (Chí zuò zǒng bǐ bù zuò qiáng)